大小姐日语(姐头是什么意思，群里有人说一起用姐头吗)

意为某个组织或者团体帮派的女性领导者。大姐头是从日本动漫日语中翻译过来的，相似的词汇还有大小姐，大姐。比如在动漫足球小将（天使之翼）中是女主角中泽早苗的外号。这里也有专门以其命名（其实本名在作品中没有交代，官方给的名字也是大姐头）的动漫人物，出自动漫作品【大魔法峠】。扩展资料：日语中“大小姐”和“大姐”、“大姐头”的释义【大姐】：お姉さん　おねえさん　 可以称呼自己的姐姐或其他年长的女性，也有中老年用来称呼年轻女子，以示亲昵。男性称呼与自己同年龄的女性为お姉さん，则略显轻薄。一般直呼姓或名，后面加さん（san）。【大姐头】：姉贵　あねき 带点江湖气的称呼。可以称呼自己的姐姐，也用于称呼帮会组织中的女性头领。